PÁGINA/12 – Una noche en Praga

Enrique Vila-Matas inaugura la sexta edición del Festival Filba Internacional – Buenos Aires

Vila-Matas por Leandro Teysseire (En: Página/12)

El próximo miércoles 24 de septiembre, a las 20:30 hs., Enrique Vila-Matas inaugurará la sexta edición del Festival Filba Internacional en el Malba.

El escritor participará de una serie de actividades que se desarrollarán en Buenos Aires (Argentina), Montevideo (Uruguay) y Santiago (Chile).

Comparto la información publicada por FILBA:

BUENOS AIRES

Miércoles 24/9 20.30 hs | Malba

LECTURA. PALABRAS INAUGURALES: INTENSA SED DE VENGANZA
El escritor español inaugura oficialmente la sexta edición del Festival con la lectura de un texto que vuelve sobre un viejo debate: la tensión entre literatura y vida.

Jueves 25/9 19.30 hs | Fundación OSDE

DIÁLOGO. EL ESCRITOR SOLITARIO
Participan: Enrique Vila-Matas y Juan José Becerra.
Traducido a una treintena de lenguas, Enrique Vila-Matas ocupa un lugar central de las letras contemporáneas. En un diálogo distendido con el escritor argentino Juan José Becerrra, el narrador español reflexiona sobre su obra y sus influencias y confiesa los temores y las búsquedas en la soledad del proceso creativo.

(*Actividad con inscripción en: http://www.fundacionosde.com.ar o llamando al 0810-333-36733)

MONTEVIDEO

Del viernes 26/9 al viernes 17/10 De 11 a 21 hs | Embajada de México

EXHIBICIÓN. TRANSFIGURACIONES
Escritores y artistas participantes: Enrique Vila-Matas, Alberto Fuguet, Juan Sasturain, Sabela de Tezanos, Martín Verges, Diego Vidart, Rita Fischer y Alfredo Ghierra.
Artes visuales y literatura se han entrelazado insistentemente a través de la historia. En esta oportunidad, cinco escritores entregan textos inéditos a cinco artistas visuales quienes responden la invitación con una nueva obra inspirada libremente en lo que leyeron. Un encuentro del que nace un nuevo diálogo.

Viernes 26/9 21 hs | CCE

ENTREVISTA. ENRIQUE VILA-MATAS EN PRIMERA PERSONA
Entrevista: José Gabriel Lagos.
El reconocido y prolífico escritor español, autor de libros entrañables como Dublinesca, Aire de Dylan y la última Kassel no invita a la lógica, inaugura oficialmente Filba Montevideo, en una charla intensa sobre su trayectoria, su obra y los temas que lo siguen inquietando.

SANTIAGO DE CHILE

Lunes 29/9 18.30 hs | Biblioteca Nicanor Parra (UDP)

ENTREVISTA. ENRIQUE VILA-MATAS EN PRIMERA PERSONA
Entrevista: Rodrigo Pinto.
Narrador extraordinario, Enrique Vila-Matas es una de las voces literarias más representativas de la literatura contemporánea española. Hacer un recorrido por sus obras más significativas es la mira de este diálogo con Rodrigo Pinto.

Para leer el fragmento inicial de la conferencia Intensa sed de venganza con que Vila-Matas dará inicio al Festival FILBA Internacional hacer clic AQUÍ.

Por otra parte, los invito a leer la entrevista que Silvina Friera le hizo al escritor con motivo de su presentación en el Festival FILBA y que gira en torno a su libro Kassel no invita a la lógica:

¡Bendita sea la mañana!, se podría proclamar a modo de preámbulo y guiño dichoso, todavía bajo el efecto del “credo” vila-matiano, especie de bing bang literario de melancolía con desparpajo cómico, de inteligencia y lucidez vital en las entrañas de una imaginación descarriada. El mejor lugar para viajar son las páginas de Enrique Vila-Matas; la ilusión de encontrar algo diferente a la vuelta de la esquina de un párrafo luminoso –un relámpago que se clava para siempre en la retina–, que no sea la mera reproducción o imitación de la realidad, está garantizada, para fortuna de los lectores, en Kassel no invita a la lógica (Seix Barral). Un escritor intensamente curioso, una réplica demasiado parecida al propio narrador catalán, recibe una invitación para participar de Documenta 13, la mítica feria de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años en la ciudad alemana de Kassel. Todas las mañanas deberá escribir a la vista del público en un restaurante chino de las afueras de la ciudad. “El deseo nos lleva indefectiblemente siempre a buscar lo nuevo –dice el narrador y personaje–. Y ese intento (…) fue algo que estuvo en mí desde aquellos años de juventud y sigue estando, creo que es mi centro, creo que es la esencia misma de mi forma de estar en el mundo, mi sello, mi marca de agua: hablo de ese desvelo continuo por buscar lo nuevo o por creer que quizás pueda existir lo nuevo, o por encontrar eso nuevo que siempre estuvo ahí”. (Seguir leyendo en Página/12).

FUENTES

Bienvenido Enrique Vila-Matas. En: FILBA blog, 18 de septiembre de 2014. Disponible en: http://filba.org.ar/blog/?p=401

Friera, Silvina. Entrevista al escritor catalán Enrique Vila-Matas: «Después de tantos errores y horrores Europa está acabada». En: Página/12, 21 de septiembre de 2014. Disponible en: http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/4-33429-2014-09-21.html

VER:

«Luz, crítica, acción», por Natali Schejtman – Página/12

El periodismo (y la no ficción) nos da la vida bajo su forma juzgada, mientras que la literatura, como decía bien Hannah Arendt, nos trasmite la ambigüedad de la experiencia y nos otorga el privilegio de juzgar.

Ricardo Piglia

Natali Schejtman entrevistó a Ricardo Piglia en relación al programa Escenas de la novela argentina que se emite por la TV Pública.

La figura de Ricardo Piglia, como escritor, crítico y profesor, debe ser una de las más incuestionables de la literatura argentina contemporánea. Sin embargo, su relación con los medios es medida: por un lado, rara vez interviene en las discusiones de los medios masivos; por otro, se ha valido de las entrevistas que le hicieron para exponer su pensamiento en su ya clásico libro Crítica y ficción. Por eso, se vuelven doblemente relevantes los capítulos de Escenas de la novela argentina, cuatro clases que ya había dictado en la UBA y en Princeton y que volvió a dar para la Televisión Pública, en las que repasa las relaciones de la literatura argentina con los avances tecnológicos de cada época. En esta entrevista, el mismo Piglia va un poco más allá y reflexiona sobre la tensión de los intelectuales con la televisión, la figura mediática de Borges, intervenciones como las de Carta Abierta, los efectos de Internet y los celulares en la narrativa, la crisis de la ficción y la novela como artefacto capaz de contener y comprender el mundo. (Seguir leyendo en Página/12)

FUENTE

Schejtman, Natali. Luz crítica, acción. En: Página/12, 16 de septiembre de 2012

PARA VER LOS PROGRAMAS HACER CLIC EN LOS SIGUIENTES ENLACES:

ENRIQUE VILA-MATAS

"...En el fondo los volcanes, reales o inventados, no son más que la búsqueda del origen, del comienzo de la vida y del arte. Un volcán resume mejor que nada la contradicción entre la belleza y el dolor. Un volcán es el origen y es también la geometría de la erupción, mezcla entre la atracción y el rechazo. (...).
Desde esos abismos sube un rumor y una conmoción, como de planchas enormes que golpearán y trabajarán... Es el arte, es la grieta del destino...".
En: Dietario Voluble.

Algunas imágenes de este blog han sido recopiladas de diversos sitios de Internet y la mayoría están publicadas con el enlace correspondiente al sitio Web del autor.
Si ested es el autor de alguna de estas imágenes y no desea que la misma esté publicada en este sitio, por favor contáctese conmigo e inmediatamente retiraré la imagen. ¡Muchas gracias por su comprensión!

Some pictures on this blog have been gathered from various
sources on the internet and most have the link to the author's Web site. If you are the author of one of these pictures, please contact me. They will be swiftly removed if desired so.

BERTOLT BRECHT

Als das Regime befahl, Bücher mit schädlichem Wissen
Öffentlich zu verbrennen, und allenthalben
Ochsen gezwungen wurden. Karren mit Büchern
Zu den Scheiterhaufen zu ziehen, entdeckte
Ein verjagter Dichter, einer der besten, die Liste der
Verbrannten studierend, entsetzt, daß seine
Bücher vergessen waren. Er eilte zum Schreibtisch
Zornbeflügelt, und schrieb einen Brief an die Machthaber.
Verbrennt mich! schrieb er mit fliegender Feder, verbrennt mich!
Tut mir das nicht an! Laßt mich nicht übrig! Habe ich nicht
Immer die Wahrheit berichtet in meinen Büchern? Und jetzt
Werd ich von euch wie ein Lügner behandelt! Ich befehle euch:
Verbrennt mich!

CANCIÓN DE LA BUENA GENTE

A la buena gente se la conoce
en que resulta mejor
cuando se la conoce. La buena gente
invita a mejorarla, porque
¿qué es lo que a uno le hace sensato?
Escuchar y que le digan algo.

Pero, al mismo tiempo,
mejoran al que los mira y a quien
miran. No sólo porque nos ayudan
a buscar comida y claridad, sino,
más aún,
nos son útiles porque sabemos
que viven y transforman el mundo.

Cuando se acude a ellos,
siempre se les encuentra.
Se acuerdan de la cara que tenían
cuando les vimos por última vez.
Por mucho que hayan cambiado
-pues ellos son los que más cambian-
aún resultan más reconocibles.

Son como una casa que ayudamos a construir.
No nos obligan a vivir en ella,
y en ocasiones no nos lo permiten.
Por poco que seamos, siempre podemos ir a ellos,
pero tenemos que elegir lo que llevemos.

Saben explicar el porqué de sus regalos,
y si después los ven arrinconados, se ríen.
Y responden hasta en esto: en que,
si nos abandonamos,
les abandonamos.

Cometen errores y reímos,
pues si ponen una piedra en lugar equivocado,
vemos, al mirarla,
el lugar verdadero.
Nuestro interés se ganan cada día,
lo mismo que se ganan su pan de cada día.
Se interesan por algo
que está fuera de ellos.

La buena gente nos preocupa.
Parece que no pueden realizar nada solos,
proponen soluciones que exigen aún tareas.
En momentos difíciles de barcos naufragando
de pronto descubrimos fija en nosotros
su mirada inmensa.
Aunque tal como somos no les gustamos,
están de acuerdo, sin embargo,
con nosotros.

Bertolt Brecht

RAMÓN GARCÍA MATEOS

El origen de la poesía no está en la letra escrita —salvemos el pleonasmo— sino en la palabra oral, viva y de repente, que se pierde en el tiempo, en la palabra sagrada, rito y conjuro, que descubre el mundo y lo crea y lo transforma

la poesía no es heredera de la vida, la poesía es la misma vida que bulle en el corazón de las palabras, palabras que son la vida misma, el corazón de un hombre: una palabra

no escribimos el poema —barro y materia—, es el poema quien nos escribe, nos informa, nos construye: razón y conocimiento, pasión e inteligencia.

Poesía y literatura no son la misma cosa (fragmento)

FRANZ KAFKA

“La creación es una maravillosa y dulce recompensa, pero ¿a cambio de qué? Esta noche he visto claramente, con la sencillez de una lección infantil sobre las cosas, que se trata de un salario para el servicio con el diablo. Este descenso hacia las potencias oscuras, este desencadenamiento de espíritus encadenados por naturaleza, estos abrazos turbios, y todo lo que puede suceder allí abajo, de donde todo se ignora en lo alto, cuando se escriben historias a la luz del día… Quizás existe también otra literatura, pero yo sólo conozco aquella, por la noche, cuando la angustia me impide dormir, solo conozco aquella…”

ENRIQUE VILA-MATAS

No creo que tarde en ausentarme de aquí. Me iré con mi conciencia, que siempre fue para mí una ironía en crecimiento que, a medida que se hacía fuerte y grande, tendía al mismo tiempo, paradójicamente, a desaparecer. Fue algo que fui descubriendo a medida que vivía y se iba agrandando esa conciencia, que nada sería sin la ironía. Me iré de aquí para disolverme, disociarme, desintegrarme, dejar hecho trizas todo conato de personalidad o de conciencia, cualquier nostalgia de París. Después de todo, ironizar es ausentarse.

París no se acaba nunca (Fragmento)

RAINER MARIA RILKE

Abandon entouré d'abandon,
tendresse touchant aux tendresses...
C'est ton intérieur qui sans cesse
se caresse, dirait-on ;

se caresse en soi même,
par son propre reflet éclairé.
Ainsi tu inventes le thème
du Narcisse exhaucé.

Les Roses - V -

Abandono rodeado de abandono,
ternura contra ternuras…
Es tu interior el que, sin cesar,
parece que se acaricia;

se acaricia en sí mismo,
por su propio reflejo iluminado.
Así inventas el tema
del Narciso que alcanza su deseo.

Las rosas - V -