Ayer comenzó la cuarta edición del Festival Internacional de Literatura en Buenos Aires.
La conferencia inaugural «Sobre la interpretación» estuvo a cargo de Ricardo Piglia quien abordó la noción de musicalidad en la traducción y en la novela.
De este festival participan escritores, músicos, especialistas tanto argentinos como extranjeros. Las actividades incluyen entrevistas, lecturas, talleres, paneles y diferentes performances.
La edición de este año está dedicada a México. ¡Que viva México! es un homenaje a la literatura mexicana y a su influencia en el panorama hispano parlante a través de las voces más significativas como Octavio Paz, Sergio Pitol, José Emilio Pacheco y Carlos Monsiváis. Es también objetivo del festival acercar los lectores argentinos a las nuevas expresiones de la literatura y el arte mexicanos.
PROGRAMACIÓN
MIÉRCOLES 12
Del Periodismo Gonzo al Periodismo Punk
Taller
A cargo de Robert Juan Cantavella (España)
11 hs, CCEBA Florida
Soy tu librero
Encuentro
Participan: Laurent Binet (Francia) y Robert Juan Cantavella (España)
16 hs, Librería Eterna Cadencia
APERTURA FILBA 2012
Conferencia inaugural de Ricardo Piglia (Argentina)
20 hs, Museo Malba
Ingreso con invitación, actividad cerrada al público.
Transmisión via streaming desde la página del Museo Malba.
JUEVES 13
Agenda de actividades de Filba Internacional 2012 correspondiente al jueves 13 de septiembre:
La librería latinoamericana
Panel
Participan: Guillermo Quijas (México), Ecequiel Lederkremer (Argentina) y Fernando Pérez Morales (Argentina)
11.30 hs, Centro Metropolitano de Diseño [ Más información ]
El paseo de Robert Walser
Teatro
Participan: Esteban Feune de Colombi (Argentina) y Natalia Helo (Colombia)
Dirige: Marc Caellas (España)
Primera función: 14 hs, Fundación Tomás Eloy Martínez [ Reprogramada – contactarse vía mail ]
Segunda función: 16 hs, Fundación Tomás Eloy Martínez
Soy tu librero
Encuentro
Participan: Fabio Morábito (México) y Maria Negroni (Argentina)
16 hs, Librería Eterna Cadencia
Melodía desencadenada
Panel
Participan: Laurent Binet (Francia), Kjartan Flogstad (Noruega), Paula Peyseré (Argentina), Selva Almada (Argentina), Mercedes Cebrián (España), Lucas Soares (Argentina)
Modera: Diego Erlan (Argentina)
17.30 hs, Centro Cultural Recoleta
Fernando Vallejo en Primera Persona
Entrevista a Fernando Vallejo (Colombia, reside en México) por Ariel Schettini
19.30 hs., Centro Cultural Recoleta
Dos damas muy serias
Diálogo
Participan: Angélica Gorodischer (Argentina) y Liliana Heker (Argentina)
Modera: Sebastian Hernaiz (Argentina)
20 hs, Boutique del Libro de San Isidro
VIERNES 14
Cómo mirar lo extranjero y escribir sobre ello
Taller a cargo de Mercedes Cebrián
12 hs, CCEBA Florida
El paseo de Robert Walser
Teatro
Participan: Esteban Feune de Colombi (Argentina) y Natalia Helo (Colombia)
Dirige: Marc Caellas (España)
Primera función: 14 hs, Fundación Tomás Eloy Martínez
Segunda función: 16 hs, Fundación Tomás Eloy Martínez
Soy tu librero
Participan: Leonardo Da Jandra y Marcelo Figueras
16 hs, Librería Eterna Cadencia
La larga risa de todos esos Fogwill
Participan: Horacio González, Daniel Link y Maria Pía López
Modera: Guillermo Piro
18 hs, Librería Eterna Cadencia
Chilanga banda
Participan: Guillermo Fadanelli, Valeria Luiselli y Julián Herbert
Modera: Leo Tarifeño
18 hs, Fundación Tomás Eloy Martínez
Reescrituras y homenajes
Participan: Hernán Ronsino, Álvaro Bisama y Luis Chitarroni
Modera: Flavia Pitella
19 hs CCEBA (Florida)
Las aguafuertes después de Monsiváis
Participan: Damián Tabarovsky, Robert Juan-Cantavella y Guillermo Fadanelli
Modera: Maximiliano Tomas
20 hs, Fundación Tomás Eloy Martínez
Escribas musicales del Río de la Plata
Participan: Pablo Grinjot, Tomi Lebrero, María Ezquiaga y Pablo Dacal
Modera: Humphrey Inzillo
20 hs, Club Oreja Negra
SÁBADO 15
Estribillos, detenciones, cortes
Taller
A cargo de Tamara Kamenszain
12 hs, Museo Malba
Soy tu librero
Encuentro
Participan: Kjartan Flogstad y Sandra Lorenzano
16 hs, Librería Eterna Cadencia
Las formas de la avidez
Panel
Participan: Pedro Mairal, Álvaro Enrigue y María Negroni
Modera: Eugenia Zicavo
16 hs, Fundación Proa
Narrar el crack up
Panel
Participan: Laurent Binet, Leonardo Da Jandra y Patricia Ratto
Modera: Verónica Chiaravalli
17 hs, Museo Malba
México en Buenos Aires
Panel
Participan: Fabio Morábito, Valeria Luiselli, Julián Herbert, Álvaro Enrigue, Sandra Lorenzano, Guillermo Quijas y Álvaro Bisama
A partir de las 17 hs, Librería Eterna Cadencia
Narrativas cinematográficas / Narrativas musicales
Panel
Participan Rodrigo Hasbún, Marcelo Figueras y Carlos Gamerro
Modera: Silvina Friera
18 hs, Fundación Proa
Margo Glantz en primera persona
Entrevista: Matilde Sánchez
19 hs, Museo Malba
Borges/Bioy por Daniel Melero
Performance
21.30 hs, Museo Malba
DOMINGO 16
Soy tu librero
Encuentro
Participan: Álvaro Bisama y Mariana Enríquez
16 hs, Librería Eterna Cadencia
Biopic
Panel
Participan: Ronaldo Correia de Brito, Valeria Luiselli y Eduardo Muslip
Modera: Jorge Consiglio
16 hs, Museo MALBA
México por México
Panel
Participan: Margo Glantz, Álvaro Enrigue y Fabio Morábito
Modera: Guillermo Quijas
16 hs, Librería Eterna Cadencia
Monográfico Lavista
Diálogo + Concierto
Participan: Mario Lavista y Pablo Gianera
Interpretan: Cuarteto de Cuerdas Untref; Gabriel Spiller (oboe); Ezequiel Finger, Andrés Spiller y Alan Plachta (copas de cristal); Sebastián Tellado (flauta) y Constancia Moroni (clarinete).
17.30 hs, Biblioteca Nacional
Dos pesos pesados
Diálogo
Participan: Guillermo Fadanelli y Leonardo Da Jandra
Modera: Patricio Zunini
18 hs, Librería Eterna Cadencia
Bitáctora del FILBA
Lectura de obra producida ad hoc para Filba
Participan: Rodrigo Hasbún, Kjartan Flogstad, Ronaldo Correia de Brito, Julián Herbert, Sandra Lorenzano, Hernán Ronsino, Patricia Ratto y Gabriela Bejerman
Modera: Pedro Mairal
18 hs, Museo Malba
Fernando Vallejo – Principio/Fin
Lectura
Presenta: Mariano Blatt.
20 hs, Museo Malba
PARA MÁS INFORMACIÓN VER: FILBA
FUENTES:
El programa de FILBA. En Eterna Cadencia, 11 de septiembre de 2012
México en Buenos Aires. En: Eterna Cadencia, 12 de septiembre de 2012
VER TAMBIÉN:
La estrella del FILBA busca llenar un tiempo vacío. En: Télam, 12 de septiembre de 2012
Una noche en Praga 